您现在的位置: 中国报考在线 >> 国际教育 >> 国际教育动态 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
中文在世界范围内热上加热 教育如何跟上?
文章来源:中国教育报 点击数: 更新时间:2007-1-10

  女儿在北京读初中,学校聘了英语外教,小班教学,美国小伙子教得用心,孩子们学得开心。洋师颇会搞笑,寓教于乐,每每把课堂办成嘉年华会,即使差生也争相开口。半年下来,全班口语大长,孩子们对那每天一课还挺盼望的。

  效果为什么好?我想除了教学方法脱离了刻板,不照本宣科,更因为洋老师带来英语原乡的口音、语调以及母语文化特有的做派、气质与内涵,味道当然更纯正。

  在全球长盛不衰的英语热中,以英语为母语的国家大量输出教师和教材,其对外传授英语的机制早已成型,教学方法和配套软件更成熟,并形成庞大的语言文化“出口”产业。

  英文外教如此受人追捧,什么时候中文老师也在海外这般得心应手?近几年,一个相同的机遇正向以华语为母语的国家和地区走来,问题是,作为输出文化的一方准备好了吗?

  现实显得有些尴尬。

  一方面是中文在世界范围内热上加热,海外至少有3000万人在努力学中文,大大小小的中文学校已达几万所。美国政府把中文列为战略语言,拨款支持。印度政府把培养中文等东亚语言人才视为“国家任务”。欧美不少家长为让孩子学汉语,特地迁居到中文语言环境较好的社区。看来,这股热风已从民间扩及官方乃至社会。

  另一方面,海内外华教机构、从业者的准备和储备还不充足,教材教辅的编写出版、教学方法的研究、师资培养等满足不了迅速而至的巨大需求。“出口”中文的“原料”很丰沛,而适用的成品和流通环节却匮乏。海外华校数量众多,资金来源主要是华社捐赠,不够稳定,有的尚无固定校舍,只得临时租房开课。教材方面,海峡两岸出版了很多,还有华社自编的,但真正适合海外中文教学的教材凤毛麟角。包括国内出版的许多课本、词典,对外特色不足,过于学术化,写作教材采用过多古汉语词句和艰深用语,使海外学生阅读、理解和应用颇为困难;教材的编写形式也不够多样和生动,有的内容与海外的人文环境“水土不服”。对于强调趣味、个性和活泼的欧美学生来说,单调、难懂则兴趣缺乏。教材的改进还需多方努力。

  更缺乏的是专业师资。据有关部门评估,目前全球汉语教师缺100万人。这着实让人惊讶。既然中文让那么多老外着迷,输出文化的意义又攸关“软国力”,利在当代,功在千秋,况且国内有众多的大专院校毕业生苦于找不到工作,为什么缺口如此之大?原因之一是汉语热骤然而至,国内的教育、就业机制来不及调适。人们思想上也准备不足,有人认为给老外教汉语“小菜一碟”,既不是高新科技,也不是热门专业。其实对外汉语教学很不简单,教师应具备相当的综合素质与能力,最好有一定的国学涵养,沉浸浓郁,含英咀华,才能让学生倾倒,但汉语程度如中文系教授者,却又未必能胜任,还要外文过关,谙熟中外人文,并有一套适合海外学生的教学方法。这样的人才当然是高端的,国内的大学应多开设相应专业,或把其他专业的人才培训成外教师资,这就离不开百万大学生踊跃参与。此外,优秀教材教辅的编写出版、推广好的识字法等,都亟须加大资金投入。

  中文热了,海外华人也乐了。近代中国积贫积弱,汉语在国外没有地位,不受重视,甚至在一些国家遭受过厄运,即使在比较开放多元的北美,汉语一直局限于华人圈,在主流社会中无足轻重。如今这一页翻过去了,长期默默耕耘的社团、华校和侨领,会有更大的作为。华人财团如能关注、投资这个产业,相信会迎来新的朝阳。海外同胞长期浸润在外,通晓双语,华文教育积累了丰富的经验,现在老外学汉语有热情了,海外华教机构除了继续为本民族传承文脉,还能以己之长,就近吸引老外。如能提升办学层次,多收洋学生,把服务扩及其他族裔的学习者,必将进一步促进华洋之间的交流与融合。(连锦添)

  原载:《人民日报海外版》

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    专 题 栏 目
    最 新 热 门
    普通文章内蒙古新增9种专业学位 硕士点达到24种
    普通文章2011年河北省博士研究生5-15日网上报名
    普通文章2011年海南省普通高考网上报名填报办法
    普通文章2011年高考山西艺术类共报考52442人增加
    普通文章高考报名1月10日结束 考生请及时填报个
    普通文章辽宁省2011年63573人报名考研 应届占65
    普通文章重庆今年报考研究生人数为28448名 增幅
    普通文章山建2011年招155名专业硕士
    普通文章高考今日起报名 海南省外借读生需提交审
    普通文章浙江高考加分公示内容删繁就简遭质疑
    最 新 推 荐
    推荐文章第二届大学生艺术展演活动戏剧节目评选
    推荐文章第四届高等学校教学名师奖获奖教师名单
    推荐文章[图文]2008美国顶尖大学最新综合排名
    推荐文章内蒙古2008下半年自考继续实行网上报名
    推荐文章四川高考延考区本科各批录取控制分数线
    推荐文章[图文]陕西:2008高考网上填志愿 数学英
    推荐文章过来人谈北京公考:亲历08年国考 备战08
    推荐文章全国高校毕业生就业网络联盟冬季联合招
    推荐文章中国毕业生出路最好的十所大学
    推荐文章教育部:2008年高考科目时间安排公布
    相 关 文 章
  • 紫光安德鲁荣获2008年度最佳酒店培训机

  • 男子"另类"求职很雷人 到大学门口寻找浙

  • 在校大专生开公司 不到一月营业额达8万

  • 第十四个全国中小学生安全教育日主题活

  • 内地动漫教育与市场严重脱节现状引关注

  • 中国发布2部汉字使用规范 克服乱拆乱讲

  • 教育界人士称省级教育部门统一招聘教师

  • 重庆两大学生开网店一年纯收入超10万 将

  • 上海:14名大学生争抢1个“村官”岗位

  • 博士点申办失败,教授不想上课 负载太多

  • 图片新闻
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)