您现在的位置: 中国报考在线 >> 新闻资讯 >> 校园资讯 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
有朋自远方来 学汉语和这个夏天一样热 组图
文章来源:长沙晚报 点击数: 更新时间:2009-8-5

    汉语桥选手郝菲出演清宫格格。

    

    越来越多的外国学生热衷于学习汉语。

    选手李然 金鹰网供图

  汉语桥选手麦翔明与刘思文表演中国民歌。

    明晚,第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛的总决赛将在长沙举行。从112名选手中脱颖而出的6强将为决出特等奖和一等奖而使出浑身解数。在前几场比赛中,肤色或白或黑或黄的选手们精彩的中文表演赢得了众人的关注和掌声。惊讶和赞叹之余,在内心深处人们更能感受到一股因为“汉语热”在全世界流行开来而产生的自豪感。

    “汉语桥”世界大学生中文比赛从2002年以来已成功举办了7届,来自世界50多个国家的593名大学生先后应邀来华参加了复赛、决赛,各国参加预赛活动的大学生有近5万人。为什么会有这么多外国大学生爱上汉语?

  学习汉语,缘何而起

    2004年,作为汉语在全世界推广的文化和教育交流机构的代表——全球第一所“孔子学院”在韩国首尔挂牌。2005年,国家汉语办曾宣布到2010年将建立100所孔子研究院,但截至2009年5月,已经启动建设了328 所孔子学院,分布在82个国家和地区。对于这种现状,国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳曾在接受采访时用了一个生动的比喻来表示——“门板挡不住,一下子推开了”,“所有的建孔子学院的地方,都是外国的大学和政府要求申办的,而且是非常迫切地要求申办。甚至于有很多校长飞到孔子学院总部,一次、两次、三次来找我们。因为那里的人们和学生非常愿意了解中国的情况,非常愿意学习中国文化。”

    为什么会选择学习汉语?这恐怕是“汉语桥”选手们被问得最多的一个问题。从最初接触到中国文化而觉得新鲜,到因中西方文化的差别产生的好奇并最终被中国博大精深的文化底蕴所吸引,究其根本原因,就是中国的国力日益强盛不容忽视。

    对于中国的发展,笔者所采访的几位选手都表示认同,来自法国的潇如风用“吃醋”来形容西方国家对中国发展的态度。至今为止,在西方媒体中仍有着大量对中国倾向性的报道,从而导致部分西方人对中国存在着偏见,但是这也不能阻止越来越多的年轻人对中国的兴趣和喜爱。潇如风表示法国35岁以上的人很容易受媒体影响,但是在年轻人中已经逐渐形成了一种观念——学汉语将会很有用,因为汉语可能取代现在英语的地位。而他也看好中国的发展:“世界的发展应该是平衡的,不是一家独大,我相信中国能成为平衡世界的国家之一。”

    美国选手白天穆谈到,曾有一位美国记者写过一本《没有中国制造的一年》,在书中写到那位记者想在生活中避免一切中国制造的商品,但是在那一年中她过得非常痛苦,她在书中写道,“经过一年没有中国的日子后,我可以告诉你:没有中国你也可以活下去,但是生活会越来越麻烦,而且代价会越来越大。以后10年我可能都没有勇气再尝试这种日子。”由此白天穆说:“曾有人说美国是机会之国,但是现在中国也是机会之国。不仅经济在发展,政治影响力也在扩大。”他还透露他所在大学的商学院学生几乎都在学中文,实习时也选择了到中国香港和上海等地。

    很多选手也表示以后会来中国工作,对国际关系和法律以及中美两国人思想都有所了解的白天穆正在申请美国外交部的工作,从而成为中美沟通的桥梁;边学汉语边学国际贸易的潇如风也希望以后能来中国从事贸易工作……

学习汉语,困难重重

    汉语的字与发音没有任何联系,汉语特有的方块字笔画很多,汉字的声调有阴阳上去四种,汉语有一字多音、一词多义……汉语的这种种特色都使得它成为了世界上最难学的语言之一,但是这些困难也没有阻挡住这些外国选手学习汉语的热情。

    外国人写中国方块字,一般是“照猫画虎”,很多都是“倒插笔”,更难说把汉字写得工整美观。在采访中,大多数选手也表达了这种观点,白天穆表示到目前为止自己的汉字写得像一个六七岁小孩写的那样潦草,而人气选手李然特别指出写偏旁中的三点水和犬字旁笔顺也一直不是很“顺”。当笔者提出要李然写下自己的名字时,这位在舞台上侃侃而谈的选手却害羞了起来,最后他用手遮住笔者的视线写下了“李然”两个字。

    虽然字写得不是很让自己满意,李然却还是对汉语有着浓厚的兴趣:“中文的语法不复杂,但是字词的内涵却很丰富。像成语、歇后语我就很喜欢,想想几个字就能把原本要一句话才能说清楚的意思表达出来不是很妙吗?”他还举了一个例子——重大,说着他就拿出了随身携带的电子辞典按了起来:“你看重大这个词,在英文里需要great、significant、major important等等一些才能解释,我很喜欢中文的精炼和浓缩。”

    白天穆还透露了自己因为形似字和多音字闹出的一次笑话:“刚开始的时候我分不清‘银行’和‘很行’,在我眼里它们看起来就一样。于是有一次我和我的老师说‘我要去中国很行取钱’,老师愣了一下之后忍不住就笑了。”

  学习汉语,爱屋及乌

    “汉语就好像是为我打开了一扇了解中国的大门,从学习汉语我了解了中国的许许多多。”刘思文如此说道。她迷上了京剧;也爱上了中国茶;她更喜欢早起去公园散步,和锻炼身体的老人家一起聊天。而在刘思文的房间里也摆着她在中国各地旅游搜罗来的小饰品——各色苗银首饰和景泰蓝手镯,一些中国热播电视剧的DVD也赫然在列。刘思文表示,看电视剧和听中文歌也是她学习之余最喜欢做的一件事情。

    在采访中,成龙、王家卫、周星驰、梁朝伟、张艺谋等名字更是被他们不约而同地提到。因为武术而结缘中国的潇如风更是能将李小龙的生平事迹一一道来,而甄子丹演过的电影他也能如数家珍。深受中国功夫影响的潇如风从十四岁就开始学习武术,十七岁时还到南京体育学院进行过为期一个月的封闭式集训。

    白天穆则表示自己更喜欢看反映社会底层人们现状的电影,如《黄土地》、《红高粱》、《像鸡毛一样飞》、《盲山》、《盲井》等。因为学习汉语,白天穆对毛泽东也产生了浓厚的兴趣,为了解毛泽东他看过很多书,如斯诺的《红星照耀中国》。在谈到电影时,他还表示电影应该像毛泽东在延安时说到的那样——“艺术要有一个政治作用”,让人不得不感叹这个美国小伙对中国的了解很不一般。

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    专 题 栏 目
    最 新 热 门
    普通文章内蒙古新增9种专业学位 硕士点达到24种
    普通文章2011年河北省博士研究生5-15日网上报名
    普通文章2011年海南省普通高考网上报名填报办法
    普通文章2011年高考山西艺术类共报考52442人增加
    普通文章高考报名1月10日结束 考生请及时填报个
    普通文章辽宁省2011年63573人报名考研 应届占65
    普通文章重庆今年报考研究生人数为28448名 增幅
    普通文章山建2011年招155名专业硕士
    普通文章高考今日起报名 海南省外借读生需提交审
    普通文章浙江高考加分公示内容删繁就简遭质疑
    最 新 推 荐
    推荐文章第二届大学生艺术展演活动戏剧节目评选
    推荐文章第四届高等学校教学名师奖获奖教师名单
    推荐文章[图文]2008美国顶尖大学最新综合排名
    推荐文章内蒙古2008下半年自考继续实行网上报名
    推荐文章四川高考延考区本科各批录取控制分数线
    推荐文章[图文]陕西:2008高考网上填志愿 数学英
    推荐文章过来人谈北京公考:亲历08年国考 备战08
    推荐文章全国高校毕业生就业网络联盟冬季联合招
    推荐文章中国毕业生出路最好的十所大学
    推荐文章教育部:2008年高考科目时间安排公布
    相 关 文 章
  • 内蒙古新增9种专业学位 硕士点达到24种

  • 2011年河北省博士研究生5-15日网上报名

  • 2011年海南省普通高考网上报名填报办法

  • 2011年高考山西艺术类共报考52442人增加

  • 高考报名1月10日结束 考生请及时填报个

  • 辽宁省2011年63573人报名考研 应届占65

  • 重庆今年报考研究生人数为28448名 增幅

  • 山建2011年招155名专业硕士

  • 高考今日起报名 海南省外借读生需提交审

  • 浙江高考加分公示内容删繁就简遭质疑

  • 图片新闻
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)