综合台湾媒体报道，台湾高考趣事频出，日前传出英文科作文有考生以日文作答，还有考生画上棒球比赛，都得零分；此外，也有语文科阅卷老师说，有考生作文写电玩题材，多数老师不懂，很难获得高分。

据报道，台湾“大学入学考试中心”7日举行“语文、英文非选择题评分原则说明会”，阅卷召集人就阅卷中遇到的问题做出上述说明。

“指考”英文科作文 有考生日语作答

“指考”英文非选择题包括翻译题及作文。翻译题方面，“指考”英文阅卷召集人张武昌说，其实题目用字不难，例如出生率birthrate，有考生写成bornrate，扣0.5分；人力资源humanresources或manpower，有考生少加s或是资源(resource)与来源 (source)搞混，是拼字比较可惜的地方。

针对英文科作文“气味(smell)”，张武昌说，有学生日文书写，还有考生在上面画棒球场，投手写上仰慕投手名字，画出捕手、一垒手等；还有考生抄题目，这些都离题，无法给分。

语文作文写电玩 阅卷老师看不懂难拿高分

而“大学指考”语文科2010年首度采电脑荧幕阅卷，评分标准从原本3等9级，每级再细分3种分数，评分更精细；阅卷教师7日表示，有考生写电玩内容，阅卷老师难理解，难以得高分。

有语文科阅卷召集人谢海平说，语文科非选择题有2大题，第1题是文章解读18分，引用作家蒋勋文章，要求学生写出屈原外貌，字数200至250字；但有趣的是，有考生写屈原身高200公分、体重60公斤，BMI值低到不行，只能给一点点分数。

不少高中生迷电玩，有人还把电玩内容写入作文。谢海平说，有考生写电玩中获取教训，如果后面体悟可以自圆其说，还是会有“B-”以下分数；不过，他呼吁，由于电玩内容阅卷教师难以理解，在评分上考生会比较吃亏，考生最好不要写。

此外，谢海平分享一段佳句。“在变故之中，我鲜少恣意地释放情感。应该做的，总是比想去做的来得重要，在历经这场意外后，更是如此。回望母亲的病房，在纷纷细雨中，只希望雨别坏了母亲的心情。17岁那年，我的肩膀更宽了，足以担起人生的责任。我的应变，即是勇敢地负责。”